Ensemble sur la ligne J

Bonjour Madame, Monsieur,
Usagère sur la ligne J depuis la gare de Colombes pour St-Lazare, je peine à bien comprendre ce point: lorsque je calcule mon trajet sur les itinéraires RATP pour la semaine du 5/07/21, il est précisé que la ligne J ne circulera pas entre Colombes et St-Lazare pour des raisons de travaux sur la ligne en direction de Mantes la Jolie. D'autre part, il est précisé sur votre carte des travaux de la ligne J que la gare de Colombes n'est nullement barrée de même que les autres gares sur l'axe en direction d'Ermont-Eaubonne... dois-je comprendre que les futurs travaux de la ligne J sur la branche direction Mantes-la-jolie entraîneront la suppression de tous les trains passant par Colombes toute cette semaine?
Je vous remercie d'avance.
Cordialement,
MP

Bonjour,
Je souhaite m'informer de l'impact des travaux durant la semaine du 5 au 10 juillet sur la ligne J concernant l'axe de la gare de Colombes à St-Lazare.
En effet, sur le plan de vos travaux les pictogrammes laissent à penser que l'accès à St-Lazare via la gare de Colombes reste possible, mais sur les recherches d'itinéraire RATP il est indiqué que le traffic est interrompu en journée entre St-Lazare et Colombes via la ligne J en raison de travaux sur l'axe vers Mantes la Jolie alors que Colombes est sur l'axe vers Ermont Eaubonne. Pourriez-vous m'indiquer quelle est la bonne information SVP? Ce n'est vraiment pas clair à mes yeux.
Merci d'avance